I can recommend the Meross control kit for controlling a garage door. I’ve installed it and its working brilliantly – so now not only is the back door controllable with Siri, but so is the gate controller.
All in all I’m pretty happy about that – so much less need for a remote control now for the car.